Навахи

[Don Basilio]

¡No me diga tonterías, señor!
Yo sigo estudiando el idioma castellano (conocido en nuestro país como “el español”) desde el año 1970........
.

Убедительно , приношу свои извинения А друзья действительно из наших, других пока нет .

Прийнято.

[Бецик]

Что то затихла тема.
Наверное пора уже свои показать.
Начнём помаленьку.

Два больших ножа, верхний BANDOLERO ALBAINOX - длина в раскрытом виде 380мм
нижний SЕRRANА Albacete - длина в раскрытом виде 350мм .



И сразу же малыш, что бы не подумали что уважаю только большие ножи
Фотка в макро, нож лежит на ладони. Абсолютно рабочий нож с трещёткой и работающим фиксатором, лист бумаги в лапшу. Dijes "Teja" MARTINEZ ALBAINOX

[krizis13]

если бы не написали, что на ладони-не догадался бы

[Flax]

И сразу же малыш

[Jack]

загорелся после темы приобретением чего то навахообразного.
Вот... приобрел...
какой то MARTINEZ ALBAINOX, брал на ибее у продавца stocktotal (у него же взял еще лайоль)
[youtube]http://youtube.com/watch?v=VbSpXTpW8FQ[/youtube]

[Flax]

Вот... приобрел.

и как впечатления?

[Jack]

противоречивые....
общее качество изделия на 3+, почти на 4.
Минусы: Щели и кривоватая геометрия профиля(на фото магазина линия обух-рукоять цельная, у меня явно виден излом)
размер к минусам не отношу т.к. сам проглядел. Я вообще то ожидал здоровенного крокодила, который ели в руку помещается. А так два ножа уместилось в обычном почтовом конверте.
Плюсы: довольно качественные материалы, на рукояти бубинга , клинок по хорошему звенит.

Итог: вообщем понравилось, захотелось экземпляр по крупнее, более "кривой" геометрии и металлическим навершием рукояти

[Flax]

Jack то есть сталь вполне рабочая и можно брать нормальноразмерный экземпляр от этой фирмы??

[Jack]

сталь вполне рабочая, по крайней мере не хуже чем на хороших китайцах той же ценовой категории типа enlan, bee, sanrenmu, ему бы еще качество сборки этих китайцев.

[Flax]

Jack

[Бецик]

сталь вполне рабочая, по крайней мере не хуже чем на хороших китайцах той же ценовой категории типа enlan, bee, sanrenmu, ему бы еще качество сборки этих китайцев.

Так вы и купили китайца, которые выпускают ножи под брендом MARTINEZ ALBAINOX. Там же на упаковке всё написано.
У оригинального MARTINEZ ALBAINOX совершенно другая упаковка и штрих код соответственно, тоже другой.

[Jack]

точно, приношу извинения, ввел в заблуждение, действительно на коробке made in P.R.C. это "изготовлено в КНР". купился на то что продавец был испанец...

[drs80]

Вот у меня настоящая наваха Cold Steel Voyager X2 http://www.youtube.com/watch?v=XcOwKcFf89U

[Бецик]

Вот у меня настоящая наваха Cold Steel Voyager X2 http://www.youtube.com/watch?v=XcOwKcFf89U

А с чего вы взяли что складной американский нож является навахой ?
НАВАХА (NAVAJA) это в переводе с испанского складной нож , любой складной испанский нож.
Хотя вы можете называть своего америкоса как угодно.

точно, приношу извинения, ввел в заблуждение, действительно на коробке made in P.R.C. это "изготовлено в КНР". купился на то что продавец был испанец...

В Испанию нужно ездить, за хорошими испанскими ножами.

[no2]

А в раскрытом состоянии где фото?

[Бецик]

А в раскрытом состоянии где фото?

http://knifeclub.com.ua/forum/viewtopic ... 8&start=50

[Jack]

а как этот ? по крайней мере похож и коробочка на фоне
вот еще экземплярчик
Или вот
По параметрам клинок 9 cm

[no2]

Бецик , а слона то я и не заметил.

[Don Basilio]

А с чего вы взяли что складной американский нож является навахой ?
НАВАХА (NAVAJA) это в переводе с испанского складной нож , любой складной испанский нож.
Хотя вы можете называть своего америкоса как угодно.

Вітаю добірне товариство

Камради, давайте заглянемо в словник
Бiльшiсть слiв в будь-якiй мовi мають багато рiзних значень. Це явище називається "полісемія":

navaja сущ. f
общ. наваха (испанский складной нож); карманный нож; перочинный нож; клык кабана; моллюск (один из видов); жало (насекомого); нож (складной); ножик (складной); складной нож; морской черенок (двустворчатый моллюск рода Ensia adri)
биол. морской нож (моллюск)
разг. злой язык
тех. нож (чаще складной)
юр. опасная бритва

Термины по тематике Общая лексика, содержащие navaja: все формы слова (6)
cerrar, plegar la navaja сложить нож
de navaja ножевой (s)
gado navaja навага (рыба)
la navaja de afeitar rasca бритва дерёт
mango de una navaja черенок ножа
navaja de afeitar бритва

Термины по тематике Оружейное производство, содержащие navaja: все формы слова (2)
navaja de resorte выкидной нож
navaja de resorte кнопочный нож

Термины по тематике Разговорное выражение, содержащие navaja: все формы слова (2)
a punta de navaja под лезвием ножа
navaja finlandesa финка

Термины по тематике Техника, содержащие navaja: все формы слова (1)
navaja para injertar прививочный нож

Як бачимо, слово "navaja" в іспанській мові може означати не тільки складний ніж певної форми.
В російській мові слово "наваха" має дещо звужене значення:

НАВА́ХА, и, ж. [исп. navaja].Испанский длинный складной нож, служащий оружием.
Яндекс.Словари › Толковый словарь иноязычных слов. — 2004

НАВА́ХА, навахи, жен. (исп. navaja). Испанский длинный складной нож.
dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова

Нава́ха. Ж. Испанский длинный складной нож.
dic.academic.ru › Толковый словарь Ефремовой

В українській мові:
НАВАХА, и, жін. Іспанський довгий складний ніж. На монахів вийшли хлопці. Всі з навахами й дрючками (Володимир Самійленко, I, 1958, 255); * У порівняннях. Де тривога і відвага — там людина, як наваха! (Юрій Яновський, V, 1959, 38).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 26

Так що, коли ми вживаємо в російській чи українській мові слово "наваха", то це аж ніяк не може бути "фінка" чи "злой язык". У іспанців може, а у нас - ні.
В російській чи українській мові слово "наваха" дійсно означа цілком конкретний предмет. Бо для інших ножиків в російській чи українській мові є свої слова.

В іспанській мові є ще одне слово, більш універсальне: "cuchillo".
Може означати будь-який ніж, наприклад, в газонокосилці або в м'ясорубці (що цікаво - техніці вживається часто в жіночому роді - "cuchilla").

Ну і, звичайно, є масса інших слів для позначення цілком конкретних ножів (як видів зброї, знаряддя праці і т.і.)

Так що, ІМХО, якщо ми вживаємо в російській чи українській мові слово "наваха", то це в нашому розумінні саме розкладний іспанський ножик.
Іспанець може назвати американський чи швейцарський ножик "navaja", а ми з вами не можемо. Отакі викрутаси лінгвістики.


З повагою

[Бецик]

Тройка стареньких, очень стареньких испанских складных ножей.



Пара современных из Альбасеты

[krizis13]

малыш тоненький- супер!

[Чкылчи]

Классные альбасетцы эти

[Egor]

Давняя хотелка...

[drs80]

Бецик, я имел ввиду, что инженеры Линна Томпсона при создании ножа Voyager X2, как раз копировали или может брали лучшее именно у испанской навахи. И я Вам скажу очень хорошо получилось.

[Бецик]

Очень интересная так называемая наваха. Модель 47 года CLASICA ALBACETE ANTIGUA .
Недавно стал обладателем такого ножа. Нож попал ко мне не совсем в отличном состоянии, сейчас привожу в порядок. Фотки естественно не моего ножа. На моём оковка и навершие из латуни. Мой нож датируется 73 годом. Обязательно покажу, как приведу в порядок. Вроде нечего особенного но цена на эти ножи очень высокая. Прошу китай не рассматривать