"Олдтаймери" і присмак давнини

Сообщение **vld** » 18 янв 2024, 16:22

Reineke, верхній (Queen Mountain Man) вже років 7 в моєму вішлісті

Сообщение **Reineke** » 18 янв 2024, 16:42

vld, мене теж ці Queen радують, на який не гляну

Сообщение **vld** » 05 фев 2024, 14:08

Сообщение **Ramok** » 06 фев 2024, 16:56

Сообщение **vld** » 06 фев 2024, 17:10

Ramok, художньо

Якщо в кодуванні є "corn" то і "концептуально"

Сообщение **Ramok** » 06 фев 2024, 17:43

vld, різьблення по кістрці називається "кукурудзяний качан"

Сообщение **Reineke** » 06 фев 2024, 17:51

Сообщение **vld** » 07 фев 2024, 14:56

Сообщение **norther** » 07 фев 2024, 20:36

гм... чому собака лежить на столі?

Сообщение **RIKO** » 07 фев 2024, 23:46

Сообщение **vld** » 08 фев 2024, 07:28

norther, два собаки

Сообщение **GeorgCH** » 09 фев 2024, 10:43

Сообщение **Ramok** » 13 фев 2024, 19:38

Case xx Hobo. Тільки 110 річної давнини. Зараз взагалі не так виглядає

Сообщение **vld** » 13 фев 2024, 19:50

« Case xx Hobo» реально так модель називалась? Сумнівний маркетинговий хід.

Сообщение **Ramok** » 13 фев 2024, 20:31

vld писал(а): ↑13 фев 2024, 19:50називалась?

На той час не знаю, треба почитати, а зараз так і називається. Хто такий хобо, я знаю. Ось сучасний хобо на основі траппера.

Сообщение **митяй2** » 13 фев 2024, 20:31

vld, Это сейчас слово значит буквально "бомж", а во времена этого ножика - так назывались мигрирующие наемные рабочие(для которых такой многопредметник вполне уместен).

Сообщение **Ramok** » 13 фев 2024, 20:34

митяй2, а в часи Великої депресії взагалі велика частина населення США були хобо. Зараз на ютубі є канали реставраторів культури Хобо тих часів.

Сообщение **митяй2** » 13 фев 2024, 20:38

Тут главное не перепутать:
hobo - бродяжничает от работы к работе
tramp - бродяжничает, но работать не собирается.
bum - сидит на месте и бездельничает.

Сообщение **vld** » 13 фев 2024, 21:09

Ramok писал(а): ↑13 фев 2024, 20:34 митяй2, а в часи Великої депресії взагалі велика частина населення США були хобо. Зараз на ютубі є канали реставраторів культури Хобо тих часів.

думаю то типу сталкерів. Культурні такі хобо.
А для ножа напевно «бродяга» доречна назва. Буду знати.

Сообщение **Reineke** » 14 фев 2024, 08:28

Сообщение **vld** » 14 фев 2024, 17:30

митяй2 писал(а): ↑13 фев 2024, 20:38 Тут главное не перепутать:
hobo - бродяжничает от работы к работе
tramp - бродяжничает, но работать не собирается.
bum - сидит на месте и бездельничает.

В продовження вчорашньої розмови. HOBO Полісся

Сообщение **митяй2** » 14 фев 2024, 18:10

vld, Если продавать в англоязычных странах, то воспримут с юмором - типа колоритный moonshine. (кстати, мои соболезнования ребятам с именем Семен, которые знакомятся по переписке на аглицком языке).

Сообщение **vld** » 14 фев 2024, 18:19

митяй2, приколювались колись з водярою LUBOTINN для публіки гламурної закордонної

Тут я, звичайно, з буковкою намахлював маньоха.