Перевод. Гугль не берет

Про все, що визначає ефективний різ - сталь, геометрія, зручне руків'я
Ответить
kuhuk
Найфоман-эксперт
Найфоман-эксперт
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: 18 апр 2008, 10:19
Откуда: kiev
Поблагодарили: 2 раза

Перевод. Гугль не берет

Сообщение kuhuk »

Blade is made from a file which has been annealed, cold ground and polished
Что бы это значило, коллеги?
Max

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение Max »

Клинок сделан из напильника, который был отпущен, спуски сформированы и отполированы на холодную
kuhuk
Найфоман-эксперт
Найфоман-эксперт
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: 18 апр 2008, 10:19
Откуда: kiev
Поблагодарили: 2 раза

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение kuhuk »

НАПИЛЬНИКА?!
Ах блин, скоты. А какой напильник?
У7 или У12?
http://www.knifeworks.com/anzafieldhunt ... ndles.aspx
Видимо, раз Штаты, то китайские...
kuhuk
Найфоман-эксперт
Найфоман-эксперт
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: 18 апр 2008, 10:19
Откуда: kiev
Поблагодарили: 2 раза

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение kuhuk »

Напильники китайские
Max

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение Max »

kuhuk
Гы-гы могет быть
Egor.

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение Egor. »

Игорь, ты чего? На напильники ниже У10 не берут :)
kuhuk
Найфоман-эксперт
Найфоман-эксперт
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: 18 апр 2008, 10:19
Откуда: kiev
Поблагодарили: 2 раза

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение kuhuk »

Это на китайские-то?!
Egor.

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение Egor. »

Та хоть нанайские. Железо-то везде одинаковое.
Но, если б кто меня спросил, я бы сказал, что У7, У8 для ножа, лучше чем У12. А еще мне кажется, отпуск напильника можно делать по-разному. Но это лучше Володю Кащенко спросить.
kuhuk
Найфоман-эксперт
Найфоман-эксперт
Сообщения: 4517
Зарегистрирован: 18 апр 2008, 10:19
Откуда: kiev
Поблагодарили: 2 раза

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение kuhuk »

Egor писал(а):Та хоть нанайские. Железо-то везде одинаковое.
Не-не
Железо одинаковое, но напильники разные!
Человечество уже давно делает напильники. И если б в 16-17 веке люди с легкостью получали У10 на напильники, то чтоб они тогда творили да оружие?
Не получали они У10.
Но напильники делали.
Кто мешает сейчас китайцам ставить у8 на напильник тем паче применяя цементации этс.
Egor.

Re: Перевод. Гугль не берет

Сообщение Egor. »

Китайцам вапче никто не мешает, ибо не смеют.
Только чего ты к китайцам прицепился? Думаешь на мериканских свалках нет мериканских напильников? Или их пионеры, тьфу скауты, в металлолом сдают? :smile:
Ответить

Вернуться в «Сталі, геометрія, теорія та практика різання»