![Smile :-)](./images/smilies/rolleyes.gif)
Краткая справка.
Red Dot Design Award - авторитетная награда в области дизайна, присуждаемая европейским Design Zentrum Nordhein Westfalen. Учреждена 60 лет тому.
Награда вручается дизайнерам и компаниям-производителям за выдающееся качество и особые достижения в дизайне товаров широкого потребления. Работы, отмеченные наградой, выставляются в Музее дизайна Red Dot в Эссене, который на сегодняшний день является крупнейшим в мире собранием достижений современного дизайна.
А теперь о наших людях
![Smile :)](./images/smilies/yes.gif)
После IWA в обзорах я писала о новинках от Victorinox. Они получили ДВЕ награды в этом году.
RangerWood 55 :
![Изображение](http://io.ua/32449132n.jpg)
и Card Nailcare :
![Изображение](http://io.ua/32449131n.jpg)
(Victorinox wins two awards in the prestigious Red Dot Design Award 2015.
This red dot makes all the difference. For 60 years, the Red Dot Design Award has been given out in recognition of outstanding design achievements. Award-winning products are singled out as much for their stunning form as for their functionality and ease of use. The winners are chosen by an international panel of independent design experts who keep the competition at a very high standard and thus ensure that the Red Dot seal of approval continues to be held in high esteem. The winners earn the right to display a badge of honor that is recognised and valued around the world.
The judges for the award’s anniversary year in 2015 were picked from a particularly select group, which makes it all the more rewarding that both the products that Victorinox, a family-run Swiss company, submitted for the Red Dot Award:Product Design 2015 were selected as winners. The RangerWood 55 pocket knife and the credit card-sized Swiss- Card Nailcare can now officially carry the quality seal.)
Я искренне поздравляю команду Victorinox с заслуженной победой!
Dear Hans and the whole Victorinox team, congratulations!
Great success in the future
![Smile :-)](./images/smilies/rolleyes.gif)